Thorsten Konigorski

Schreib-​​, aber nicht such­faule Kol­le­gen fin­den den Text zu etli­chen Ora­to­rien, Kan­ta­ten etc. für das Pro­gramm­heft auf den ergie­bi­gen Sei­ten des Lüne­bur­ger Kol­le­gen Joa­chim Vogel­sän­ger: Man kann sie spei­chern, for­ma­tie­ren, für eigene Pro­gramm­hefte nut­zen — kurz: nie mehr abschrei­ben! Lei­der fehlt hier — anders als der deut­sche Text der bei Peters ver­leg­ten Fas­sung — die von Kon­rad Ameln gefer­tigte Über­set­zung zu Hän­dels Ora­to­rium “Der Mes­sias” in der bei Bären­rei­ter ver­leg­ten Fassung.

Die­sen möchte ich aus aktu­el­lem Anlass hier sozu­sa­gen nachreichen:

Down­load als Open­Of­fice– (odt-​​Format) oder als Word-​​Dokument (.doc-​​Format). Ich ver­wende kein Word, daher weiß ich nicht, wie sich letz­tere Datei genau dar­stellt. Sie wird aber zum Wei­ter­for­ma­tie­ren sicher brauch­bar sein.